Nous devons vivre avec cette situation et l'accepter.
We have to live with this and we have to accept it.
Pour ce qui est de la santé, et plus précisément de la recherche sur les cellules souches embryonnaires, j’insisterai sur le fait que nous devons vivre avec notre siècle.
Where health research and, more specifically, embryonic stem cell research is concerned, I would emphasise that we have to move with the times.
En ex Allemagne de l'Est, aujourd'hui encore - vingt ans après la réunification -, nous devons vivre avec la pollution causée par l'élimination illégale ou médiocre des déchets.
In East Germany, we are still today - twenty years after reunification - having to deal with the pollution caused by illegal or poor waste disposal.
Elles tentent de nous convaincre que nous devons vivre avec la surveillance, avec le fichage électronique au titre de la convention de Schengen, sous la supervision d' Europol, et elles tentent de reporter sur chacun de nous l' obligation de protection.
They are an attempt to convince us that we need to live with monitoring, with the personal electronic files of the Schengen Agreement and under the watchful eye of Europol and to shift the onus of protection to each and every one of us.