Nous devons veiller à préserver ces valeurs intactes pour les générations à venir qui nous succéderont.
We must ensure that these values remain intact for future generations that will follow us.
Ensemble, nous devons veiller à préserver l'avance de l'Europe dans le secteur des communications mobiles.
Together we must guarantee that Europe' s lead in mobile communication will be safeguarded.
Je parle ici des propos de M. Vondra selon lesquels nous devons veiller à préserver une concurrence loyale et à éviter toute distorsion du marché, ainsi que des remarques du commissaire qui nous enjoint d'être justes et de ne pas créer de faux espoirs.
I refer to Mr Vondra's words that we should take care to take into account fair competition and we should avoid market distortion, and the Commissioner's remarks that we should be fair and not raise false expectations.
Un changement doit intervenir, le plafond des ressources propres doit être relevé et il convient de répondre aux problèmes graves en matière de cohésion et de pauvreté. Nous devons veiller à préserver une cohésion économique et sociale plus grande entre tous les pays de l’Union européenne.
This situation really needs to be changed, the ceiling on own resources must be increased and a response must be given to the serious problems of cohesion, poverty and of protecting greater economic and social cohesion between all the countries of the European Union.