Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons vaincre” in English

12 examples
Nous devons vaincre de nombreuses difficultés.
We must get over many difficulties.
Il s'agit d'un fléau que nous devons vaincre à travers toute l'Europe.
This is a scourge that we must defeat across the whole of Europe.
Cela implique un changement parce que nous devons vaincre la vieille méfiance réciproque.
This implies a change, since we must overcome the mutual diffidence of the past.
Nous devons vaincre les dictatures qui, dans ces pays, traitent leurs propres citoyens de manière aussi inhumaine.
We must overcome the dictatorship in these countries that mete out such inhumane treatment to their own people.
Nous faisons appel à la Commission en étant conscient que, après le Livre blanc, nous devons vaincre la barrière de l'indifférence.
We look to the Commission, knowing that, with the White Paper, we have overcome the obstacle of indifference.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que nous devons vaincre la pauvreté féminine qui s'est aggravée des suites de la récession.
I voted in favour of this report because we must overcome female poverty that has deepened as a result of the recession.
par écrit. - (LT) J'ai voté en faveur de ce rapport parce que nous devons vaincre la pauvreté féminine, qui s'est aggravée au cours de la crise financière et économique.
I voted in favour of this report, because we must overcome female poverty that has deepened during the financial and economic crisis.
Et la peur de l’échec lorsque nous affrontons un problème de cette nature est la première chose que nous devons vaincre si nous voulons vaincre les organisations terroristes.
And the fear of failure we feel when we deal with a problem of this nature is the first thing we must conquer if we are then to conquer the terrorist organisation.
Il faut utiliser les fonds et je pense que nous devons vaincre le principal responsable du blocage ou de l'arrêt des projets de ce type, à savoir, la bureaucratie européenne surdimensionnée.
Funds must be used and I believe that we need to overcome the biggest enemy stalling projects of this kind or making them grind to a halt: excessive European red tape.
Je ne me souviens que trop bien de l'appel lancé par la Palestinienne connue dans le monde entier, le Dr Hannan Ashrawi, au moment des élections législatives il y a un an et demi: "nous devons vaincre les forces du mal".
I remember only too well the plea made by the internationally renowned Palestinian, Dr Hannan Ashrawi, at the time of the legislative elections 18 months ago. She said: 'We must defeat the forces of darkness'.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.