News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons utiliser pour” in English
10 examplesCe sont les outils de base que nous devons utiliser pour lutter contre la corruption.
These are the basic tools we should use to fight corruption.
Une capacité de prévention et d’action que nous devons utiliser pour faire preuve de solidarité.
We must make use of our capacity for prevention and action in order to show solidarity.
Les femmes constituent à cet égard un facteur clé que nous devons utiliser pour extraire les pays en développement de la pauvreté.
Here, women are a key factor which we must use to lead developing countries out of poverty.
Il est par conséquent évident que c’est la structure que nous devons utiliser pour répondre aux problèmes planétaires tels que la pauvreté.
This is clearly, therefore, the structure we should use in addressing global problems such as poverty.
Toutefois, il ne s'agit que d'un élément de la palette d'instruments dont nous disposons et que nous devons utiliser pour lutter contre le chômage.
But it is just but one element in the whole range of instruments that we have and that we must use in order to combat unemployment.
Cela nous donne un peu de temps, que nous devons utiliser pour encourager les jeunes, en particulier, à fonder une famille et à élever des enfants.
It gives us a little time, which we must use in order to motivate young people in particular to start a family and raise children.
Nous n’avons pas de temps en vue d’instaurer les instruments nécessaires que le traité constitutionnel prévoit, et que nous devons utiliser pour restaurer notre capacité à accueillir de nouveaux membres.
We must waste no time in laying hold of the necessary instruments, for which, of course, the Constitutional Treaty makes provision, and use them to restore our capacity to welcome new members.
Je pense que ce rapport de M. Leinen, que je tiens à féliciter expressément, souligne les difficultés du règlement ainsi que les formules que nous devons utiliser pour surmonter celles-ci avec plus d’efficacité.
I believe that this report by Mr Leinen, whom I would like expressly to congratulate, highlights the difficulties of the Regulation and the formulae we must use in order to overcome them more effectively.
Pourtant, la commission du contrôle budgétaire n'a pas conclu à la nécessité d'ajourner l'octroi de la décharge, bien qu'il s'agisse précisément de l'outil que nous devons utiliser pour faire pression sur la Commission européenne et les États membres afin d'obtenir des améliorations.
However, the Committee on Budgetary Control has failed to conclude that the grant of discharge should be postponed, despite the fact that that is exactly the tool we should be using to exert pressure on the European Commission and Member States to make improvements.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
