Tel est le défi pour lequel nous devons trouver une nouvelle solution.
That is the challenge. That is what we need to find a new solution for.
La conclusion que je tire du rapport que j'ai lu est que nous devons trouver une nouvelle stratégie.
The conclusion that I draw from the report I read is that we must find a new strategy.
Je pense que l'approche régionale que nous avons menée ne suffit plus. Nous devons trouver une nouvelle approche.
I believe that the regional approach we have been taking is no longer sufficient, and we must find a new one.
Nous devons trouver une nouvelle Europe pour le XXIe siècle, où chacun puisse appartenir à cette communauté de vie.
We must find a new Europe for the 21st century, where everybody can belong to that commonality.
Nous devons trouver une nouvelle voie et travailler en vue de relancer l'économie par l'intermédiaire de ces réseaux.
We must come up with a new path and work to pick the economy back up through these networks.
Premièrement, nous devons trouver une nouvelle direction pour le budget de l’Union européenne afin d’assurer qu’il pourra répondre aux défis du XXIe siècle.
First, we have to chart a new direction for the European Union budget to ensure that it can respond to the challenges of the 21st century.
Nous devons trouver une nouvelle ligne de conduite commune holistique qui intègre pleinement les sentiments de nos concitoyens, des consommateurs et des petites et moyennes entreprises.
We need to come up with a new common line which is holistic and which fully integrates the sentiments of our citizens, consumers and small and medium-sized enterprises.