Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
savons tous états membres ont appelle le rapport fois encore peuvent être haut niveau monsieur le président mesdames d'un système d'un point comme l'a moi aussi dans le rapport certains états membres mettre en place millions d'euros

“devons trouver une manière” in English

9 examples
Nous devons trouver une manière d’allouer de l’argent à ceux qui vont l’utiliser à bon escient.
We need to find a way of getting the money to the people who are actually going to do some good with it.
2005 sera une année importante et nous devons trouver une manière de donner confiance à nos citoyens dans ce domaine de décision.
2005 will also be an important year, and we need to find a way to give our citizens confidence in this area of decision-making.
Nous devons trouver une manière équitable de financer ces pensions à l'avenir. C'est aujourd'hui qu'il convient d'assumer cette responsabilité.
People cannot go on working until they are in their nineties; we have to provide some equitable way of paying those pensions in the future, and now is the responsibility and the time to do that.
Si nous ne voulons pas nous montrer hypocrites, nous devons trouver une manière de contrôler les conditions de vie des poulets dans les pays tiers. À défaut, nous ne devons pas permettre les importations.
Unless we want to be hypocrites, we must find a way of controlling the living conditions of chickens in third countries; otherwise we should not permit imports.
Pour cela, nous devons trouver une manière rapide et simple de réglementer les questions liées aux substances appauvrissant la couche d'ozone afin que celles-ci soient visées par le règlement dès leur découverte.
To do so, we have to devise a simple and efficient system for controlling the whole area of ozone-depleting substances, so that arrangements are in place for when new substances are discovered.
En tenant compte de cette réalité, présente dans d'autres pays également, nous devons trouver une manière de contrôler et de réglementer la situation afin de remédier au trafic croissant de réseaux et d'immigrants.
In view of this reality, which is not confined to Spain, we must look for a way to control and regulate the situation, in order to prevent the growing networks trafficking in immigrants.
Les médias ouverts peuvent être intrusifs et le problème inhérent au réseau Internet aujourd'hui est que nous devons trouver une manière de traiter les divers segments à l'intérieur desquels ses opérations ont lieu.
Open media can be intrusive and the problem with the Internet today is that we have to find a way of dealing with the various segments within which its operations take place.
Nous devons trouver une manière alternative de gérer les différentes crises, une manière qui implique la mise en œuvre de mesures d'austérité responsables, associées à un plan d'investissement solide permettant de soutenir ceux qui sont les plus vulnérables dans cette crise.
We need to find an alternative way of dealing with the current crisis which involves implementation of responsible austerity measures coupled with a strong investment plan to ensure that those who are most vulnerable in this crisis are supported.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.