News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons trouver un compromis” in English
10 examplesJe sais que nous devons trouver un compromis.
I know that we must find a compromise.
Mais, au bout du compte, nous devons trouver un compromis entre les différentes opinions.
But at the end of the day we need to find a compromise between the various opinions.
Troisièmement, nous devons trouver un compromis entre le bien-être animal et la recherche, tout en mettant l'accent sur la santé humaine.
Thirdly, we must find a compromise between animal welfare and research, while placing the emphasis on human health.
Mais j' insiste, la Commission pense que nous devons trouver un compromis, une solution pragmatique pour éviter la conciliation et le retard.
However, I must stress that the Commission believes that we must reach a compromise, a pragmatic solution in order to prevent a conciliation procedure and a delay.
Nous devons trouver un compromis entre ces objectifs ambitieux, d'une part, et ce qui est possible en termes de changement de cap, d'autre part.
We have to strike a balance between these ambitious goals, on the one hand, and what is feasible, in terms of a change of course, on the other.
J'estime que nous devons trouver un compromis et celui auquel nous arrivons au sein de l'Assemblée grâce au rapport de M. El Khadraoui constitue, dans l'ensemble, un bon compromis.
I believe that we must find a compromise and the one we are arriving at in Parliament through Mr El Khadraoui's report is a good compromise on the whole.
Je pense que le rapport est un pas en avant important, et que nous devons trouver un compromis commun pour qu'on puisse l'adopter ici et non le repousser pour quelques petits détails.
I believe the report is an important step forward, and we need to find a common compromise so that the report can be adopted here and not thrown out because of a few small details.
Nous devons trouver un compromis entre, d'une part, la défense contre les criminels, surtout les passeurs, sur lesquels je vais revenir, et la prise en charge de réfugiés humanitaires légitimes.
We must find a way of deterring criminals, especially traffickers in human beings (whom I shall discuss later), on the one hand, and accepting legitimate humanitarian refugees on the other.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
