Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président chers par la commission certains pays dans certains d'une politique affaires intérieures suis convaincu quelque peu si l'on nouveaux états devrait être européenne pour deux parties soins de santé j'ai voté pour

“devons trouver un bon” in English

7 examples
Je suis entièrement d'accord avec ce raisonnement, mais nous devons trouver un bon équilibre.
I totally support that but we must strike the right balance.
La pression qui incite à participer au marché du travail est cependant grande et nous devons trouver un bon équilibre dans ce domaine.
The pressure to take part in the labour process, however, is considerable, and we need to strike a proper balance here.
Cinquièmement, nous devons trouver un bon équilibre entre les besoins en main-d' uvre des entreprises d' une part et ceux des chômeurs de l' Union européenne d' autre part.
Fifthly, we must strike the right balance between the need for work forces in industry on the one hand and the unemployed within the European Union on the other.
Vous avez dit que nous devons trouver un bon équilibre; pensez-vous que nous avons actuellement un bon équilibre entre les pratiques de gestion et la conservation de nos stocks?
You said we need to get the balance right, do you think we have the right balance at the moment between management practices and preserving our stocks?
Tout bien considéré, nous devons trouver un bon équilibre entre la garantie de sécurité des produits mis sur le marché et la certitude que les mesures prises à cette fin puissent être mises en pratique.
Overall, we need a good balance between ensuring that products put on the market are safe and seeing to it that the measures proposed to that end can be implemented in practice.
(EN) Madame la Présidente, je suis chargée du nouveau rapport sur Europeana et je suis convaincue que nous devons trouver un bon équilibre pour respecter les droits de propriété intellectuelle tout en accordant un accès facile à tous les utilisateurs.
Madam President, I am responsible for the new report on Europeana, and I am convinced that we have to find a very good balance to respect, on the one hand, intellectual property rights and, on the other hand, to give easy access to all our users.
De plus, nous devons trouver un bon équilibre entre, d'une part, un droit que nous devons créer pour nos citoyens, un droit que nous devons pouvoir garantir en tant qu'autorité - également par le biais de nos moyens - et, d'autre part, les obligations et la responsabilité de l'individu.
In addition, we need to strike the right balance between, on the one hand, a right that we have to create for our citizens, a right that we, as a government, must be able to make reality on the basis of our own resources, and, on the other hand, the individual's duties and responsibility.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.