Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
par le parlement aussi pour pour son rapport dans les régions mise en uvre développement durable d'un système dix ans doivent être avec les pays faveur du rapport députés européens monde entier encore une fois conseil et la commission

“devons trouver le juste” in English

12 examples
Ensemble, nous devons trouver le juste équilibre entre l'économie et l'écologie.
Together we have to strike the right balance between the economy and the ecology.
Nous devons trouver le juste milieu entre les immigrants vivant légalement dans la région européenne et nos sociétés.
We must strike a balance between immigrants living in the European area legally and our societies.
Nous devons trouver le juste équilibre entre la protection sociale et les conditions du maintien de la compétitivité.
We must find a just balance between social protection and the conditions for maintaining competitiveness.
Nous devons trouver le juste milieu en ce qui concerne l'accès aux génériques, les innovations, la recherche et les besoins des firmes pharmaceutiques.
We need to get the balance right with access to generic medicines and innovation and research and the needs of the pharmaceutical companies.
Nous devons trouver le juste équilibre entre la sauvegarde de l'environnement et la nécessité de produire suffisamment de nourriture pour satisfaire la demande.
We must find the correct balance between environmental needs and the need to produce sufficient food in order to meet demand.
Monsieur le Président, je suis d’accord pour dire que nous devons trouver le juste équilibre et que nous devons aborder chaque question avec beaucoup de clarté et de franchise.
Mr President, I agree that we must strike the right balance, and we also have to address every question very clearly and frankly.
Avant Johannesbourg, nous avons affirmé que nous devons trouver le juste milieu entre le développement et le commerce, d'une part, et la protection de l'environnement, d'autre part.
We said before Johannesburg that we need to strike a balance between development and trade on the one hand and environmental protection on the other.
Nous devons trouver le juste équilibre entre la flexibilité que vous mettez en évidence pour les petites et moyennes entreprises et la protection des travailleurs, auxquels, j'en suis sûr, vous êtes aussi favorable.
We have to find the right balance between the flexibility you are highlighting for small and medium-sized companies and the protection of workers which I am sure you are also in favour of.
Nous devons trouver le juste équilibre et c'est pourquoi, dans toutes nos initiatives, nous devons tenir compte de ces deux principes, qu'il est parfois difficile de concilier mais qui n'en restent pas moins extrêmement importants.
We have to find the right balance and that is why, in all our initiatives, we have to take on board those two principles, which are sometimes difficult to harmonise but nevertheless very important.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.