Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monde entier dans laquelle non seulement sur le marché marché intérieur rapporteur pour derniers mois populaire européen sur ce sujet dans la mesure tout cas question de savoir l'heure actuelle vote aura changement climatique

“devons travailler pour” in English

19 examples
Nous devons travailler pour elle et aider le peuple haïtien.
We must work for the people of Haiti and we must help the people of Haiti.
Alors, nous devons travailler pour proposer les bonnes solutions.
We should try to propose workable solutions.
Nous devons travailler pour que l'euro soit un succès sur cette base.
And we have to work on ensuring that the euro is a success on this basis.
Nous devons travailler pour y parvenir et baser nos efforts sur cette Constitution.
We have to work for them, using this Constitution as the basis for our work.
Nous devons travailler pour trouver des solutions durables pour les migrants et respectueuses de leurs droits fondamentaux.
We must make efforts to come up with lasting solutions for migrants, and ones that respect their fundamental rights.
Nous devons travailler pour garantir la prise en considération de ces deux aspects d’une solution politique au Moyen-Orient.
We must work to ensure that those two aspects of a political solution in the Middle East are developed.
Au contraire, nous devons travailler pour renforcer le dialogue et la coopération entre les différentes religions et cultures.
On the contrary, we must work to strengthen dialogue and cooperation among different religions and cultures.
Nous devons travailler pour que la DAS devienne positive et, pour autant que je sache, le problème prend sa source dans les États membres.
We must work on turning the DAS into a positive one, and as far as I can see, the root of the problem lies with the Member States.
Nous devons travailler pour que les développements positifs des politiques économiques, sociales et de l'emploi se complètent mutuellement.
We must work to ensure that positive developments in economic, employment and social policy complement each other.
Clairement dit, c'est là que nous devons travailler pour augmenter les possibilités offertes aux jeunes et, ce faisant, pour investir dans les jeunes.
In specific terms, this is where we need to work to strengthen the opportunities for young people and, in so doing, invest in our young people.
Nous devons travailler pour faire en sorte que les salariés les plus âgés, qu'ils aient 50, 55 ou 65 ans, ne soient plus exclus du circuit de l'emploi.
We must work to put an end to employees being thrown onto the employment scrapheap, whether at 50, 55 or 65.
Il faut donc attendre longtemps pour que ce processus, malheureusement lourd et lent, se traduise par des chiffres définitifs et nous devons travailler pour y parvenir.
It is unfortunately a heavy and slow process to get action reflected in final figures and we have to work to get there.
À partir des institutions communautaires, nous devons travailler pour surmonter ces cicatrices frontalières, qui impliquent une contradiction avec l'esprit de l'unité européenne.
The Community' s institutions are obliged to work towards overcoming these border scars, which contradict the spirit of European unity.
Au contraire, nous devons travailler pour la rendre meilleure: être modestes face aux déconvenues, comprendre ce qui ne va pas, nous améliorer et ne pas revenir sur nos engagements.
On the contrary, we should work to make it better: be modest about the setbacks, understand what is not going well, make our improvements and not give up on our commitment.
Je pense que si nous voulons que la célébration de l'année 2004 - de l'Année de l'éducation par le sport - soit un succès, nous devons travailler pour que ce ne soit pas une autre de ces actions que fait l'Union européenne, mais qui ne touchent pas ensuite les citoyens.
I believe that if we want the European Year of Education through Sport - 2004 - to be a success, we must work hard to ensure that it does not end up as just another action that is set up by the EU but which never actually reaches the citizens.
C’est pourquoi nous devons travailler pour que les personnes atteintes de sclérose en plaques puissent mener une vie indépendante et c’est également la raison pour laquelle il est aussi important que la directive sur l’emploi soit intégralement mise en œuvre dans tous les États membres.
That is why we must work towards independent living and why it is so important that the employment directive is fully implemented in all Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.