Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
l'heure actuelle pour l'union européenne aura lieu avons déjà madame la présidente développement rural sur la proposition deux parties commission de l'agriculture faire en sorte dans les pays si l'on membre de la commission deux ans compte tenu

“devons travailler main dans” in English

9 examples
Institutions, Présidence, États membres: nous devons travailler main dans la main.
The institutions, the Presidency and the Member States must all work hand in hand.
S'il y a un domaine où nous devons travailler main dans la main, c'est bien celui-là.
If there is one area where we have to work hand in hand, this is it.
Nous devons travailler main dans la main et harmoniser nos législations autant que possible.
We therefore need to work together, and our legislation in this area needs to be as harmonised as possible.
Nous devons travailler main dans la main pour garantir leur efficacité au cours des années à venir.
We must work together to guarantee efficiency and transparency in the coming years.
Nous devons travailler main dans la main avec ces gens pour que cette situation se transforme en magnifique possibilité pour l'Europe.
We need to work together with these people to make this a great opportunity for Europe.
Je suis convaincu que nous devons travailler main dans la main pour apporter une solution aux problèmes écologiques mondiaux qui se poseront dans le futur.
I am convinced that we must pull ourselves together in order successfully to cope with the world's future environmental problems.
Évidemment nous devons travailler main dans la main d'arrache-pied afin de convaincre certains officiels et certaines personnes travaillant dans les gouvernements qui ne sont pas aussi engagées dans ce domaine.
Of course we need to work together much harder to convince some of these officials and people in government who are not that engaged in these questions.
Nous devons travailler main dans la main, mais l'élargissement éventuels des pouvoirs de l'Union dans le domaine de la prévention et de la répression des crimes doit se faire dans un cadre où chaque personne ait la garantie que ses propres droits seront également respectés.
We have to do this together, but if we give greater powers to the Union with regard to the prevention and repression of crimes, then this must happen in a framework where every individual is sure that his or her rights will be respected.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.