Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons travailler de concert” in English

10 examples
Nous devons travailler de concert.
We have to work together.
C'est ainsi que nous devons travailler de concert.
That is how we must work together.
Nous devons travailler de concert avec les autres pays et régions afin d'arriver à des résultats positifs pour tout le monde.
We must work together with other countries and regions to achieve results which are positive for everyone.
En ce qui concerne les perspectives d’avenir, cette déclaration est suffisamment pragmatique, et indique clairement que nous devons travailler de concert.
As regards future prospects, this declaration is sufficiently pragmatic and clearly shows that we must work together.
J'espère que la plupart d'entre nous seront d'accord pour dire que nous devons travailler de concert pour élaborer un programme 2009 positif et axé sur les problèmes essentiels.
I hope most of us can agree that we must work together to forge a positive agenda for 2009, concentrated on the essentials.
Concrètement, nous devons travailler de concert sur toutes les pistes susceptibles de révéler la vérité qui se cache derrière l’assassinat de l’ancien Premier ministre Rafic Hariri.
In practice, we need to work together on any leads that may uncover the truth behind the assassination of former Prime Minister Rafiq Hariri.
Cela signifie par ailleurs que, pour que les États membres de l'Union européenne se sentent davantage mutuellement responsables dans les moments difficiles, nous devons travailler de concert dans le plus grand nombre possible de domaines.
Contrariwise, that means that, if Member States of the European Union are to feel responsible for one another in difficult times, then we have to work together in the greatest possible number of spheres.
Nous devons travailler de concert pour renforcer la gouvernance du marché unique et adopter une approche plus coordonnée du leadership politique. Cette approche renforcera l'efficacité de l'Acte pour le marché unique et rétablira la confiance de nos concitoyens dans cette initiative.
We need to work together on strengthening the governance of the Single Market and putting in place a more coordinated political leadership approach, which will increase the effectiveness of the Single Market Act and restore citizens' confidence in the initiative.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.