Nous devons toutefois rester fermement unis et solidaires.
However, we must stand together firmly and in unity.
Nous devons toutefois rester vigilants vis-à-vis des législations qui visent à entraver ces développements.
We must, however, remain vigilant against legislation that serves to hinder these developmental processes.
Nous devons toutefois rester vigilants à toute nouvelle tentative, au niveau européen, de présenter à nouveau une proposition qui vient d’être rejetée pour la deuxième fois.
We must remain alive, however, to any fresh attempts at EU level to table again a proposal that has now been rejected twice.