Nous devons toutefois mettre de l’ordre dans le fonctionnement du marché de l’électricité.
But we have to put the functioning of the electricity market right.
Bref, si cette question requière de la patience, nous devons toutefois mettre l'accent sur le fait que nous n'avons pas encore atteint cet objectif.
In short, we will have to ask for patience, but we must emphasise that we have not yet achieved this objective.
Nous devons toutefois mettre un terme à la discrimination à l'égard des femmes, tant dans notre société qu'ailleurs, et nous devons prendre des mesures décisives à cet égard.
However, we must put a stop to the discrimination of women, both within and outside our society, and we must take decisive action on this front.
Nous devons toutefois mettre rapidement en place un mécanisme permettant d'infliger des sanctions efficaces aux prestataires de services étrangers qui ne respectent pas la loi.
However, we need to put in place quickly a mechanism for imposing effective sanctions on foreign service providers which break the law.
Le traitement de données commerciales en plus des données personnelles pures et simples pourrait s'avérer très utile à cet égard. Nous devons toutefois mettre des garanties en place pour éviter les abus.
The processing of commercial data on top of personal data pure and simple can make a useful contribution in this respect.