Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voté pour pays en développement citoyens de l'union politique de cohésion pour des raisons communication de la commission sécurité alimentaire libre circulation tout à fait société civile besoin d'un milliards d'euros qu'il soit l'année prochaine c'est là

“devons toutefois admettre” in English

10 examples
Nous devons toutefois admettre que cette résolution arrive un peu tard.
But we have to admit that this resolution comes a little late.
Nous devons toutefois admettre qu'il existe deux autres domaines très importants.
However, we need to recognise that there are two other very important areas.
Nous devons toutefois admettre que nous ne pouvons pas survivre grâce aux mérites et succès du passé.
We need to recognise, however, that we cannot survive on past commendations and achievements.
Nous devons toutefois admettre que cette problématique n'est pas seulement une problématique liée au genre.
We need, however, to recognise this issue is not only a gender issue.
Nous devons toutefois admettre qu’il n’est pas possible d’exclure totalement la possibilité d’une contamination de la chaîne alimentaire.
However, we must admit that it is not possible to totally exclude the possibility of contamination of the food chain.
Nous devons toutefois admettre que notre politique en matière de visas pour tous ces pays - et je m'y rends très régulièrement - est désastreuse.
We must concede, though, that our visa policy as regards these countries - to which I travel very frequently - is lousy.
Nous devons toutefois admettre que pour réaliser ces objectifs, il faudrait que le plan d'action de la Commission pour une politique maritime intégrée soit nettement plus ambitieux.
We have to recognise, however, that in order to achieve these aims, the Commission's Action Plan for Integrated Maritime Policy should be much more ambitious.
Nous devons toutefois admettre, en particulier pour ce qui est des maladies moins connues, que les financements publics seront essentiels, et je pense que l’UE devrait inclure ce point dans ses programmes.
But we have to recognise that, especially for lesser-known diseases, public funding will be essential and I believe that the EU should include this in its programmes.
D'un point de vue historique, nous devons toutefois admettre que les gouvernements, les chefs d'État des pays membres, ont échoué en n'arrivant pas à faire en sorte que l'Europe des Quinze soit apte à décider et à s'élargir.
However, historically, we must concede that the governments and leaders of the Member States have failed in the historic dimension insofar as they have not managed to give the European Union of the Fifteen greater decision-making powers, nor have they succeeded in making it capable of enlargement.
Nous devons toutefois admettre qu'il reste énormément de marge de manœuvre pour renforcer le commerce international des services, avec tous les avantages que cela pourrait apporter pour les entreprises mais surtout pour les consommateurs.
However, we must acknowledge that there is considerable scope for strengthening the international services trade, with the benefits that this would bring, both for companies and, even more so, for the consumer.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.