Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
traité d'amsterdam coopération avec lutter contre peuvent être trouver une solution l'a dit commission dans sein de l'union européenne parti populaire européen dans ce rapport par la commission traité de lisbonne faire l'objet lutte contre le terrorisme santé publique

“devons toujours avoir” in English

11 examples
Vous avez déclaré: "Ce n'est pas une solution permanente, nous devons toujours avoir accès aux déchets".
You said, 'This is not a permanent solution, we will always have access to the waste'.
C'est d'ailleurs la manière de procéder à laquelle nous devons toujours avoir recours dans ce genre de cas.
Moreover, this is the procedure that we are always required to adopt in such cases.
Nous devons toujours avoir pour principe directeur l'instauration de méthodes valables, qui mettent l'accent sur la nécessité d'agir avec humanité.
Good methods, in which humanity is the primary consideration, must be our guiding principle at all times.
À cet égard, alors que nous condamnons les violations des droits de l'homme partout dans le monde, nous devons toujours avoir à l'esprit les violations perpétrées au sein de l'UE.
In this respect, as we condemn human rights violations around the world, we must always bear in the mind the human rights violations that take place within the EU.
Au contraire, la question fondamentale que nous et le Conseil européen devons toujours avoir à l’esprit aujourd’hui et que les citoyens européens ont posée, est de savoir ce que l’Union européenne leur a apporté.
Rather the basic question, which should still be in our minds today and in our minds during this European Council, which these European citizens were asking, is what did the European Union deliver for them?
Cependant, nous devons toujours avoir à l'esprit l'impératif d'une approche équitable, car il ne servirait à rien que les Serbes du Kosovo en viennent à nourrir autant de craintes pour leur avenir que les Albanais.
But we must not lose an even-handed approach, because it will achieve naught if we make the Serbs in Kosovo fear for their future as much as the Albanians.
Pour comprendre et apprécier la liberté, la paix et la diversité, l'absence de frontières ainsi que les bénéfices et les perspectives d'une Europe unie, nous devons toujours avoir à l'esprit qu'il existe d'autres alternatives bien pires.
To understand and value freedom, peace and diversity, the absence of borders and the benefits and future prospects of a united Europe, we must always be aware that there are other, much worse alternatives.
Nous devons toujours avoir cet élément comme référence ultime de l'action politique. La question de l'équité et de l'égalité de la représentation des sexes doit servir d'élément pratique, concret pour la vie quotidienne et pour notre action.
It is therefore clear that hope must always be the last resort of political action and that equal opportunities and equal representation of the sexes must be the practical and specific goal in our daily life and actions.
Lorsque l'on parle de renforcer les directives et les règlements, nous devons toujours avoir à l'esprit qu'une directive ou un règlement est aussi efficace que les instruments qui, in fine, permettent de contrôler son respect, à savoir les mécanismes de surveillance du marché dans le cas présent.
When we talk about tightening directives and regulations, we should always be well aware that a directive or regulation is only as effective as the instruments that ultimately verify its observance, in this case the market-surveillance mechanisms in the Member States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.