Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
suis d'accord avec peine de mort mettre fin d'une part affaires intérieures voudrais également vote aura lieu demain chers collègues pour atteindre deuxième lecture par le biais selon moi j'ai voté en faveur commission pour débat est clos

“devons tenter de résoudre” in English

9 examples
Nous devons tenter de résoudre le problème des débris spatiaux.
We have to tackle the problem of space debris.
Comme je l'ai dit dans ma réponse, il est indéniable qu'il y a là un problème que nous devons tenter de résoudre.
. (SV) As I said in my answer, it is a fact that there is a problem which we must try to solve.
C’est de cette façon que nous devons tenter de résoudre les problèmes et d’ajuster les réglementations afin qu’elles soient applicables à tous les niveaux.
It is in this way that we must try to solve the problems and to adjust the regulations so that they are applicable at all levels.
Monsieur le Président en exercice du Conseil, il ne s’agit pas seulement de problèmes juridiques, mais également d’une grave crise politique que nous devons tenter de résoudre.
These are not just legal problems, President-in-Office, but a profound political crisis which we must address.
Nous devons tenter de résoudre l'instabilité et la fluctuation des prix provoquées par la spéculation sur les marchés des matières premières et par la diminution des stocks alimentaires.
We must address the instability and fluctuating prices caused by speculation on the commodity markets and declining food stocks.
C'est un problème important que nous devons tenter de résoudre si nous voulons véritablement - comme, je l'espère, nous le voulons tous - améliorer la compétitivité d'une manière générale dans toute l'Union.
If one wants to improve competitiveness generally within the European Union, which I would hope we all would want, this is an important area which we should tackle.
En conséquence, il est évident que nous devons tenter de résoudre ce lot de problèmes conjointement avec la Russie, car l'ensemble de la région baltique ainsi que son avenir dépendent largement de l'avenir de la région de Kaliningrad.
As a result, we clearly need to try to resolve this complex of problems jointly with Russia, as the entire Baltic region, and its future, largely depends on the future of the Kaliningrad region.
Je voudrais demander à M. le commissaire ce que la Commission pense faire pour éviter cette discrimination entre les pays? Il s'agit là d'une question politique très délicate que nous, les hommes politiques, devons tenter de résoudre.
I would like to ask the Commissioner what the Commission intends to do to prevent this discrimination between countries, as this is a difficult political issue which we, the politicians, must try to resolve.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.