C’est pour cette raison que nous devons tenter d’y assurer la démocratie et la stabilité.
For this reason, we have to attempt to secure democracy and stability there.
Nous devons tenter d'y remédier et j'évaluerai certainement les idées qui ont été lancées pour le long terme et qui proposent la création d'agences, par exemple.
We have to try to find a solution to this, and I shall certainly play a part in assessing the ideas put forward for the longer term concerning agencies and suchlike.
Après le dernier Conseil affaires générales et relations extérieures, cela signifie que l'on tente de se livrer à ce sabotage, Monsieur le Président, et nous devons tenter d'y faire échec.
After the last General Affairs and External Relations Council this means that sabotage is being attempted, Mr President, and we should try to prevent it.
Si Solvit est un service de qualité, il ne fait aucun doute que nous devons le faire connaître à plus de monde, et si des moyens sont nécessaires et que les problèmes se situent au niveau des États membres, nous devons tenter d’y répondre.
If there is a good service there, then we surely need to tell more people about it; and if resources are needed and the problems are at Member State level, we need to try and address that.