Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans le rapport soins de santé par l'union affaires étrangères tout cas avons besoin mise en uvre tenir compte quel point selon lequel sur les droits états membres commissaire mesdames fonds structurels aucun doute

“devons surveiller de près” in English

5 examples
D'un autre côté, nous devons surveiller de près les développements, et nous sommes prêts à présenter un rapport dans cette perspective en 2012.
On the other hand, we should closely monitor developments and, in this context, we are ready to make a report in 2012.
Par conséquent, nous devons surveiller de près les mesures que les pays tiers prennent à l'encontre de nos exportations et nous devons intervenir afin de réduire au minimum les conséquences négatives de ces mesures sur nos entreprises.
Therefore, we must closely monitor third-country actions against our exports and intervene to minimise the negative impact of such actions on our companies.
Nous devons surveiller de près l'engagement de la Commission concernant l'accueil des propositions importantes de ce rapport, dans l'esprit que l'appréciation du rôle central de la dimension urbaine dans la politique européenne constitue une condition indispensable de son succès.
Let us monitor closely the Commission's commitment to welcoming the important proposals of this report, in the belief that a full appreciation of the central role of the urban dimension in EU politics constitutes an indispensable condition for its success.
Il va également de soi que nous devons surveiller de près les pays de l'Europe de l'Est - et notamment vérifier que les pays de l'Europe de l'Est respectent bien les règles de contrôle de sécurité - et examiner attentivement la manière dont nous pourrions renforcer et intensifier la sécurité.
Moreover, it is clear that we should keep a watchful eye on the countries of Eastern Europe, and also investigate whether these countries are complying with the rules on safety monitoring, and how security can be improved and extended.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.