Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
affaires étrangères court terme l'ordre du jour par l'union dans le monde qu'il soit peut être livre vert particulier dans lutter contre cour des comptes société civile coopération avec pense qu'il président en exercice

“devons soutenir les efforts” in English

15 examples
Au contraire, nous devons soutenir les efforts de l'Inde dans cette entreprise cruciale.
On the contrary, we should support India's efforts in this important enterprise.
En outre, nous devons soutenir les efforts de réforme que ce pays a entrepris récemment.
In addition, we must support the reform efforts which this country has recently undertaken.
Nous devons soutenir les efforts visant à permettre la recherche, la lecture et le téléchargement de livres.
We should support efforts to make books searchable, readable and downloadable.
Nous devons soutenir les efforts du Secrétaire général visant à moderniser le système des Nations unies, à le rendre plus efficace.
We must support the Secretary-General’s efforts to modernise the UN system and to make it more effective.
C’est la raison pour laquelle nous devons soutenir les efforts de tous ceux qui œuvrent à la construction d’une Turquie démocratique et pacifique.
That leads us to support the efforts of all those who are working for a democratic, peaceful Turkey.
Nous devons soutenir les efforts du président Abbas et du Premier ministre Fayyad pour guider pacifiquement le peuple palestinien vers un État palestinien.
We must support the efforts of President Abbas and Prime Minister Fayyad to peacefully lead the Palestinian people to a Palestinian state.
Bien sûr, nous devons soutenir les efforts de l'Union africaine pour la paix et la prévention des conflits sur le continent mais cette facilité, de mon point de vue, est un instrument de la PESC, et elle devrait donc être financée sur les crédits PESC.
Obviously we must support the efforts of the African Union for peace and the prevention of conflict on the continent, but I believe that this instrument comes under the CFSP, and so must be financed from CFSP funds.
Nous devons soutenir les efforts entrepris à ce jour et être sensibles au rôle actif joué par l'UE au sein du CDH, même si l'on ne peut nier que l'absence des États-Unis dans cet organe limite son champ d'action et, souvent, place l'UE en position d'isolement.
The action taken to date should be supported, and we should also appreciate the active role played by the EU within the HRC, despite the undeniable restrictions represented by the absence of the United States; in fact, this absence often places the EU in an isolated position.
Je pense également que nous devons soutenir les efforts de la Commission européenne pour introduire l’indicateur européen commun des compétences linguistiques, qui facilitera la comparaison des compétences linguistiques et la reconnaissance mutuelle des certificats.
I also believe that we must support the efforts of the European Commission to introduce the single European Indicator of Language Competence, facilitating the comparability of language competence and the mutual recognition of certificates.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire, étant donné le rôle joué par le commerce dans notre monde en pleine globalisation, nous devons soutenir les efforts visant à promouvoir le commerce équitable et toutes les initiatives qui contribuent à un développement économique durable.
(BG) Madam President, Commissioner, bearing in mind the role played by trade in our globalizing world, we need to support the efforts to promote fair trade, and all initiatives which contribute to sustainable economic development.
. - Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, la solution d’un statut est la meilleure option pour le Kosovo et pour cette raison, nous devons soutenir les efforts déployés par l’envoyé spécial des Nations unies Ahtisaari pour trouver une solution faisant appel à tous les moyens possibles.
. Madam President, ladies and gentlemen, a status solution is the best option for Kosovo and for that reason we should support the efforts of UN Special Envoy Ahtisaari to find one, using all possible means.
L'Union européenne doit être unanime face à cette question très délicate, et nous devons soutenir les efforts du haut représentant et de la Commission, des États membres et de la communauté internationale, y compris la récente proposition de résolution du Conseil de sécurité des Nations unies.
The European Union should stand united on this very difficult issue, and we should support the efforts of the High Representative and of the Commission, Member States and the international community, including the recently proposed UN Security Council resolution.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.