Madame la Présidente, nous devons soutenir le développement social et démocratique de la Somalie afin de mettre un terme à la piraterie.
Madam President, we must support the social and democratic development of Somalia in order to bring piracy to an end.
Nous ne pouvons pas uniquement promouvoir la fabrication de produits particuliers mais nous devons soutenir le développement de l'espace rural.
In future, we cannot just promote the production of individual products, but the development of rural areas.
C'est pourquoi nous, les députés européens, devons soutenir le développement d'une presse indépendante et d'une concurrence loyale au niveau national.
Therefore we, Members of the European Parliament, must support the development of independent media and fair competition at national level.
Nous devons soutenir le développement rural, nous devons indemniser les agriculteurs pour veiller à ce que les problèmes environnementaux soient abordés.
We should support rural development; we should compensate farmers to ensure that environmental concerns are addressed.
La relation États-Unis - OTAN est tout à fait fondamentale à la structure européenne de sécurité et nous devons soutenir le développement d’une coopération renforcée dans le domaine de la défense.
The US-NATO relationship is quite fundamental to the European security structure, and we must support the development of reinforced cooperation in the defence area.
Enfin, nous devons soutenir le développement du secteur de la pêche local, non seulement en vertu des dispositions de cet accord, mais dans le cadre de notre politique de coopération et de développement avec le Mozambique.
Lastly, we must support the development of the local fisheries sector, not only under the provisions of this agreement, but in the context of our cooperation and development policy with Mozambique.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.