Le processus de transformation est une chose que nous devons soutenir et encourager.
This process of transformation is something that we must support and encourage.
C’est un travail d’équipe et c’est un travail d’équipe que nous devons soutenir et encourager.
This is a team effort and it is a team effort that we need to endorse and encourage.
En tant que Parlement, je crois que nous devons soutenir et encourager cet engagement synergique.
As Parliament, I believe that we must support and promote this synergistic commitment.
En ce moment historique, nous devons soutenir et encourager politiquement l'indépendance du système judiciaire.
At this historic time, we must all lend our political support and encouragement to the independence of the judiciary.
Nous devons soutenir et encourager la Commission à passer au «plat de résistance», que nous considérons comme crucial.
We must give it our backing and encourage the Commission to move on to the ‘main course’, for that we regard as crucial.
Je pense que nous devons soutenir et encourager cette enquête pour qu’elle puisse être menée à son terme, c’est-à-dire jusqu’à ce que la vérité soit établie.
I believe that we must support and encourage this investigation so that it can carry on to its conclusion, until the truth is fully established.
La transparence et la démocratie constituent des valeurs immuables. C'est précisément la raison pour laquelle nous devons soutenir et encourager l'exécution de réformes dans les Balkans occidentaux.
Transparency and democracy are immutable values and it is for this very reason that we have to support and encourage reforms in the Western Balkans.
Nous devons soutenir et encourager le Premier ministre Erdogan à poursuivre ce qu’il semblait avoir commencé en août dernier, mais où il semble être resté bloqué, sans aucun doute à cause de l’armée.
We all need to rally round and encourage Prime Minister Erdogan to carry on where he seemed to start last August but where he has stalled, no doubt because of the army.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.