News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons sensibiliser” in English
16 examplesNous devons sensibiliser les citoyens au travail du Parlement.
We have to make the people more aware of what the European Parliament does.
Nous devons sensibiliser les gens et le message politique doit passer aussi.
We must raise awareness about this, and the political message has to go through as well.
Oui, nous devons sensibiliser au fait que Solvit est un moyen de résoudre des problèmes.
Yes, we must raise awareness that SOLVIT is a way of solving problems.
Dans la mesure du possible, nous devons sensibiliser les militaires aux problèmes environnementaux.
Where possible, we must make use of military personnel to resolve environmental problems.
Nous devons sensibiliser les hommes politiques et le grand public des pays touchés et les rendre plus vigilants.
We must make politicians and the public in the countries affected more aware and more vigilant.
Nous devons sensibiliser la société à ce problème et enseigner à nos enfants la façon d'utiliser intelligemment les TIC.
We need to increase society's awareness of the problem, and teach children to use ICT intelligently.
Il est à remarquer, cependant, que nous devons sensibiliser nos concitoyens, et surtout les jeunes, à l'existence de cette ressource.
We must make it clear, however, that we need to raise awareness among our citizens and, above all, among young people, that this resource exists.
Nous devons sensibiliser l’opinion publique à cet égard, au lieu de continuer à dévaloriser ce travail avec des salaires de subsistance.
We must create awareness in this area instead of further devaluing it with subsistence wages.
Nous devons sensibiliser la population à cette réalité, nous devons organiser davantage de campagnes et attirer l’attention de l’opinion publique sur ce fléau.
We need greater awareness, more campaigns, to bring this truly dramatic issue into the public eye.
Pour y arriver, nous devons sensibiliser le public, et c'est un facteur de premier plan; à cet égard, nous accusons un retard - j'y reviendrai dans une minute.
To achieve all this, we need to raise awareness, and this is a very important factor; this is something where we are lagging behind - I will come back to that in a minute.
Qui plus est, nous devons sensibiliser la population, puisque la menace la plus grave qui pèse sur les routes se trouve toujours entre le volant et le siège conducteur.
In addition to this, we need awareness, since the biggest threat on the roads is always to be found between the steering wheel and the driver’s seat.
Nous devons sensibiliser à cette problématique tous les responsables de l'éducation et de la formation et leur fournir suffisamment d'informations sur l'évolution technologique.
We must raise the awareness of this problem of everyone responsible for education and training, and give them sufficient information about developments in technology.
Tout le monde doit se rendre compte - et nous devons sensibiliser le monde politique et économique, mais surtout les citoyens à ce sujet - que l'eau n'est pas une ressource infinie.
Everyone must realise - and we must raise awareness of this in the political and economic world, but also amongst citizens - that water is not an infinite resource.
Raison pour laquelle nous devons sensibiliser les éducateurs et les parents, mais aussi faire pression sur les fournisseurs d’accès, comme je le fais régulièrement, pour qu’ils prennent leurs responsabilités et adoptent des mesures d’autorégulation.
That is why we need not only to raise the awareness of educators and parents but also to lobby internet providers, as I do regularly, to take responsibility and to establish self-regulatory measures.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
