News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons savoir que si” in English
4 examplesMais nous devons savoir que, si nous avons raison d’avoir des aspirations mondiales, il nous reste beaucoup à faire chez nous.
But we must be aware that, while it is correct to have global aspirations, we have serious work to do in our own back yard.
En fin de compte, nous devons savoir que si ces recommandations sont adoptées, ce sont les États membres qui auront les choses en main.
At the end of the day, we have to be aware that if these recommendations are taken on board, it is in the hands of the Member States.
Mais nous devons savoir que si la flexibilité est flexibilité constitutionnelle, règle et non pas dérogation, il y aura un risque de rupture dans la constitution matérielle de l'Europe.
But we need to be aware that if flexibility is to be constitutional flexibility, a rule and not an exception, there will be a risk of disruption in the material constitution of Europe.
Nous devons savoir que, si nous voulons qu'elle soit forte, cette immense patrie européenne doit reposer sur des fondements solides et pouvoir résister à d'éventuelles crises futures et peut-être même à de grands changements qui ne peuvent être exclus et qui nous attendent peut-être.
We have to know that this huge European home, if it is to be a strong one, must have a strong foundation and be resistant to further potential crises and perhaps great changes which cannot be ruled out and may be waiting for us.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
