Nous devons savoir exactement ce à quoi nous faisons face.
We have to be clear what we are facing.
Nous devons savoir exactement sur quoi nous votons aujourd'hui.
But let us be clear about what we are voting for today.
J'en ai fini pour ce point, mais nous devons savoir exactement de quoi il retourne.
I shall not say anything else on that point, but we have to know exactly what the situation is.
Nous devons savoir exactement si nous avons affaire à une nouvelle méthode macro-régionale ou à un système de coopération territoriale étendue.
We have to know exactly if we are dealing with a new macro-regional method or with a system of extended territorial cooperation.
Nous ne nions pas l’importance de ces accords, mais nous pensons que si nous dépensons l’argent des contribuables européens, que ce soit pour une assistance ciblée ou relativement à des droits de pêche, nous devons savoir exactement comment cet argent est dépensé.
We do not deny the importance of these agreements, but we believe that if we are expending European taxpayers’ money, whether for targeted assistance or in relation to fishing rights, we should know exactly how this money is being expended.
Si nous entendons modifier notre comportement en matière de consommation, nous devons savoir exactement quels produits émettent des niveaux élevés de gaz à effet de serre et, compte tenu de ces informations, il se peut que nous ayons à adapter nos habitudes de consommation.
If we want to change our consumption behaviour, we need to know exactly which products produce high levels of greenhouse gases and we may have to adapt our consumption patterns accordingly.