Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons saisir toutes” in English

11 examples
Nous devons saisir toutes les opportunités qui s'offrent à nous.
We must make effective use of every opportunity available to us.
Nous devons saisir toutes les opportunités de coopération qui se présentent à nous.
We shall grab every possible opportunity for fruitful cooperation between us.
L'équation est difficile et nous devons saisir toutes les opportunités d'évaluation.
The equation is a difficult one, and we need to grasp every opportunity for evaluation.
Nous devons saisir toutes les occasions de stimuler l'emploi et la cohésion sociale.
We must seize every opportunity to encourage employment and social cohesion.
Nous devons saisir toutes les occasions d'agir face à une crise qui se fera particulièrement sentir dans le domaine social.
We need to be open to everything we have to do in face of a crisis that will have, specifically, more impact on social matters.
Nous devons saisir toutes les occasions disponibles d'aider l'industrie ukrainienne à s'intégrer dans l'Union européenne aussi vite que possible.
We must use all available opportunities to help Ukrainian industry integrate with the European Union as soon as possible.
Je pense que nous devons saisir toutes les opportunités qui se présentent dans ce domaine, comme nous l'avons fait dans le cadre de l'initiative en question.
I believe that we must seize every opportunity in this regard, as we have done in relation to the initiative in question.
Je pense fondamentalement qu'il importe de découpler le régime - il s'agit, en réalité, d'un élément fondamental de toutes les réformes qui ont été entreprises - et que nous devons saisir toutes les opportunités qui nous permettraient de simplifier notre régime.
My fundamental view is that it is important to decouple the system - this is actually a fundamental element of all the reforms that have been undertaken - and we need to look again at simplification to take any opportunity to simplify our system.
La législation européenne a des répercussions extrêmement importantes sur la vie des personnes qui vivent à l'intérieur des frontières de l'Europe et nous devons saisir toutes les occasions qui nous sont offertes de nous assurer que cette législation soit aussi juste et équilibrée que possible.
Legislation coming from Europe has a massive impact on the lives of those living within its borders and we must use every opportunity to ensure this legislation is as fair and balanced as possible.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.