Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
quelque chose états membres ont doit être sur la nécessité raison pour nouvelle fois états membres doivent avant tout tous les états membres dans les régions après avoir banque centrale européenne j'ai voté en faveur tout aussi crois qu'il

“devons saisir l'occasion” in English

14 examples
Nous devons saisir l'occasion pour en tirer les conclusions.
We must draw the necessary consequences.
C'est pourquoi nous devons saisir l'occasion qui se présente aujourd'hui.
That is why we have to take the opportunity now.
Nous devons saisir l'occasion de parvenir à un compromis sous la Présidence française.
We must take the opportunity to reach a compromise under the French Presidency.
Dans ce contexte de crise, nous devons saisir l'occasion de reconvertir et de former le marché du travail pour éviter les impacts sociaux négatifs.
In such a context of crisis, we must take this opportunity to convert and retrain the labour market, so as to avoid negative social impacts.
Que cela débouche sur des bourses américano-européennes ou sur des bourses purement européennes, nous devons saisir l’occasion qui nous est présentée.
Irrespective of what develops as regards the transatlantic issue of European and US stock exchanges or purely European ones, it is important to exploit the opportunity we now have.
C’est pourquoi j’ai la ferme conviction que nous devons saisir l’occasion que nous offre le débat sur la Constitution pour rapprocher l’Europe de ses citoyens.
I am therefore firmly convinced that we have to seize the opportunity presented by the debate on the Constitution to bring Europe and its citizens closer together.
Nous devons saisir l'occasion de ce rapport pour mettre un terme à ces pratiques et pour que les essais cliniques de nouveaux médicaments soient bénéfiques à la santé humaine...
With the opportunity this report gives us, we must overcome these things so that clinical trials of new drugs for diseases will be beneficial for the health of mankind...
Je pense que les jeunes ont été une des principales victimes de cette crise, et que nous devons saisir l'occasion qui nous est donnée pour remettre les jeunes au cœur de cette stratégie Europe 2020.
I think that young people have been the main victims of this crisis, and that we must take advantage of the opportunity provided to us to put young people back at the heart of this Europe 2020 strategy.
Nous devons saisir l’occasion offerte par les échecs de Seattle, de Cancun ou, plus récemment, de Genève, pour revoir les propositions présentées par la Commission et pour prendre en considération cet équilibre primordial.
We must grasp the opportunity provided by the failure to reach an agreement at Seattle, Cancún or recently in Geneva, to review the proposals presented by the Commission and to give consideration to this much-needed balance.
Nous devons saisir l'occasion qui nous est offerte d'entretenir cet élan afin de parvenir à un accord mondial solide et juridiquement contraignant sur le climat pour la période de l'après-2012 qui reste, bien sûr, notre objectif.
We need to seize this chance to help maintain momentum towards the robust and legally binding global climate agreement for the post-2012 period which, of course, remains our objective.
Nous, députés européens, devons saisir l’occasion afin d’envoyer clairement ce message avant le 17 décembre, car, au cas où l’adhésion à part entière se révélerait impossible, il faudra pouvoir se tourner vers d’autres moyens d’ancrage de la Turquie dans les structures européennes.
We parliamentarians should take the opportunity to put this message across clearly before 17 December because, should full accession prove unattainable, there must be other means of integrating Turkey into European structures.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.