News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons rouvrir” in English
6 examplesNous devons rouvrir le tunnel de toute urgence.
We must get the tunnel open again as a matter of urgency.
Nous devons rouvrir des négociations avec l'Iran et rejeter toute action militaire qui ne ferait qu'exacerber la crise actuelle.
We must restart negotiations with Iran and shun any military action, as this would only serve to exacerbate the current crisis.
Nous aussi devons rouvrir ce débat, mais nous ne devons pas considérer l'énergie nucléaire comme un tabou au sein de cette Assemblée.
We, too, need to open up this discussion again, but we must not declare nuclear power a taboo in this House.
Aujourd'hui, cependant, si nous devons rouvrir un dialogue avec la Syrie, nous devons être très prudents en fixant au préalable des conditions fermes.
If we are to resume talks with Syria now, though, we must be very cautious and lay down firm conditions in advance.
Nous devons rouvrir le dialogue avec le monde arabe pour qu’il soutienne les résolutions de l’ONU et qu’il reconnaisse non seulement les résultats des élections, mais aussi leurs conséquences.
We need new dialogue with the Arab world to support UN resolutions and recognise not just election results but also their consequences.
Bref, nous devons rouvrir le débat sur l'expulsion des Roms dans un cadre européen adéquat et rappeler la nécessité de faire appliquer les lois en vigueur, sans remettre en question la liberté de mouvement des citoyens européens, qui est un droit inaliénable lié à la citoyenneté européenne.
In short, we need to reopen the debate on the expulsion of the Roma in the proper European setting and confirm that existing laws should be enforced, without calling into question the freedom of movement of EU citizens, which is an inalienable right of European citizenship.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
