Le problème est de transformer cet argent en une demande effective et, pour ce faire, nous devons restaurer la confiance des ménages et des entreprises.
The problem is to transform this money into effective demand, and for that to happen we need to restore confidence among households and enterprises.
Monsieur le Président, nous devons restaurer la confiance du public dans l'aviation et nous devons laisser le marché décider ce qu'il adviendra des compagnies aériennes elles-mêmes.
Mr President, we have to restore public confidence in aviation and we have to let the market decide what happens to the airlines themselves.
Nous devons restaurer la confiance et la stabilité pour nos concitoyens, tout en augmentant leurs possibilités et en garantissant le niveau de cohésion social le plus élevé possible pour chacun.
We have to restore confidence and stability for our citizens, while increasing their opportunities and ensuring the highest possible level of social cohesion for everyone.