News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons respecter les règles” in English
13 examplesNous devons respecter les règles.
We must conform to the rules.
Nous devons respecter les règles.
We have to abide by the rules.
Nous devons respecter les règles en place.
We need to respect the rules we have.
Naturellement, nous devons respecter les règles.
We must, of course, formally abide by the rules.
Nous devons respecter les règles du jeu existantes.
We have to abide by the rules as they stand.
Nous devons respecter les règles du pacte de stabilité et de croissance.
We need to respect the rules of the Stability and Growth Pact.
Nous devons respecter les règles et les lois des différents États membres.
We must respect the rules and the laws of the various Member States.
Nous devons respecter les règles, au lieu de les interpréter de manière protectionniste.
We need to respect the rules, rather than interpreting them in a protectionist manner.
Pourtant, nous devons respecter les règles du jeu, être impartiaux, et les secteurs nucléaires ne peuvent pas être subventionnés.
But it is a level playing field, fair is fair, and the nuclear sectors cannot be subsidised.
Je tiens aussi à remercier M. Crowley, qui a dit récemment, lors d’une réunion interparlementaire avec le Congrès américain, que dans nos actions contre les terroristes, nous devons respecter les règles que les terroristes bafouent.
I also want to thank Mr Crowley, who recently said at an interparliamentary meeting with US Congress that, in our actions against terrorists, we must be bound by the rules that terrorists flout.
Je lance un appel à chacun d’entre nous, mais surtout à tous les États membres: nous devons nous montrer plus responsables une fois encore, nous devons avoir confiance dans les décisions et nous devons respecter les règles que nous nous sommes fixées.
I appeal to all of us, but above all to the Member States: we must become more accountable again, we must win confidence in decisions and we must abide by the rules which we set ourselves.
Nous devons respecter les règles relatives à la concurrence et aux aides d'État afin de garantir un marché et des échanges ouverts, parce que les exportations doivent s'accompagner de plus d'importations, et les importations ont besoin d'exportations.
We need to abide by competition rules and state aid rules in order to secure open barriers and trade, because exports need more imports and imports need exports.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
