J'ai compris que telle était votre proposition et ma réponse est très simple: nous devons respecter le traité de Lisbonne.
I understood that such is your proposal and my reply is very simple: we have to respect the Lisbon Treaty.
Il s'agit toutefois d'un problème complexe puisque, tant que nous ne connaîtrons pas les résultats du vote irlandais, nous devons respecter le traité de Nice actuellement en vigueur.
However, the problem is complex because until we know the result of the Irish vote, we must bear in mind the need to comply with the Treaty of Nice, which is currently valid.