C’est pourquoi nous devons renforcer les mesures visant à redorer l’image actuelle de la famille.
Therefore, we have to step up action to put the contemporary image of the family straight.
Face au volume croissant du trafic routier, nous devons renforcer les mesures de sécurité routière passive et active.
Our response to the growing volume of road traffic needs to be enhanced passive and active road safety.
Je voudrais revenir brièvement sur certains éléments importants relatifs aux catastrophes naturelles, car je crois que nous devons renforcer les mesures communautaires visant à affronter leurs conséquences et que les interventions européennes se sont révélées jusqu’ici insuffisantes.
I would like briefly to stress certain important elements relating to natural disasters, since I believe that we must enhance the European Union’s measures for dealing with them, given that Community interventions have so far proven themselves to be insufficient.