Nous devons renforcer la confiance dans les structures de la nouvelle monnaie euro.
We must strengthen confidence in the structures of the new euro currency.
Nous devons renforcer la confiance et peut-être, dans une certaine mesure, la reconstruire.
We need to win trust, and perhaps, to some extent, to rebuild it.
Nous devons renforcer la confiance envers le secteur des services financiers, le marché financier et l'économie.
We have to build up confidence in the financial services sector, in the financial markets and in the economy.
Pour y parvenir, nous devons renforcer la confiance des consommateurs et les encourager à acheter au-delà de leurs frontières nationales.
To achieve this, we need to increase the confidence of consumers to shop across borders.
Étant donné l'interdépendance de l'Union européenne et de la Russie dans le domaine de l'énergie, nous devons renforcer la confiance et la coopération mutuelle.
Given the interdependence of the European Union and Russia in terms of energy, confidence must be increased and mutual cooperation reinforced.
Après les événements récents, nous devons également admettre qu'il nous faut une solution complexe à tous les aspects de l'immigration et que nous devons renforcer la confiance dans le système.
After recent developments, we also have to acknowledge that we need a complex solution for all aspects of migration and that we need to consolidate trust in the system.