Je dis ceci malgré la reconnaissance, par les ministres eux-mêmes à la fin de la présidence slovène que nous devons renforcer la cohérence du marché intérieur des communications électroniques.
I say this in spite of the recognition by the ministers themselves at the end of the Slovenian presidency that we need to improve the consistency of the internal market for electronic communications.
Je suis d'accord avec ce que la commissaire Ferrero-Waldner a dit aujourd'hui: nous devons renforcer la cohérence entre la politique intérieure et la politique extérieure de l'Union européenne.
I agree with what Commissioner Ferrero-Waldner said today: we need to build consistency between the European Union's internal and external policies.
Ensuite, nous devons renforcer la cohérence sur le plan de l'application des règles en matière de TVA aux services financiers, tout en assurant des règles plus équitables sur le marché intérieur.
Second, we need more consistent application of the VAT rules on financial services and a more level playing field in the internal market.
Le commerce illicite des armes classiques a aussi des conséquences au niveau mondial, ce qui signifie que nous devons renforcer la cohérence entre la politique de sécurité de l'UE et l'aide communautaire au développement.
The illicit trade in conventional weapons also has global consequences, which means we must enhance the coherence between EU security policy and Community development assistance.
Nous devons renforcer la cohérence régionale en Asie du Sud-Est: d'autres pays tiers développés semblables, tels que Hong Kong, Macao, le Japon, la Corée du Sud et Singapour ne sont déjà plus soumis à l'obligation de visa.
We need to reinforce regional coherence in south-eastern Asia. Other similar developed third countries, such as Hong Kong, Macao, Japan, South Korea and Singapore, are already visa-free.
Et comme l'a précisé la communication de la Commission de juin dernier, intitulée "L'Europe dans le monde", nous devons renforcer la cohérence, l'efficacité et la visibilité en adoptant une approche pragmatique et coopérative.
And, as stated in the Commission's communication of last June entitled 'Europe in the World', we need to enhance coherence, effectiveness and visibility through a pragmatic and cooperative approach.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.