Nous devons rejeter toute pression des États-Unis.
We should not allow ourselves to be pressurised by the USA.
Nous devons rejeter toute tentative de renationalisation.
We must reject any attempt at renationalisation.
Nous devons rejeter toute réforme insidieuse dépourvue d'objectifs clairs.
We must condemn creeping reforms without clear objectives.
J'estime toutefois que l'utilisation de l'espace doit servir exclusivement à des fins non militaires et que nous devons rejeter toute utilisation militaire directe ou indirecte de systèmes tels que Galileo.
However, I am of the view that the use of space must serve exclusively non-military purposes and we should reject any direct or indirect military use of systems such as Galileo.
C'est pourquoi nous devons rejeter toute idée de pilier 1B - ou quelle que soit d'ailleurs sa dénomination - et réclamer la pleine participation de la Commission, du Parlement et de la Cour de justice européenne dans cette matière, afin d'y associer réellement le contrôle étatique et démocratique.
That is why we have to reject the idea of a Pillar 1B or whatever it is called and demand full participation by the Commission, Parliament and the European Court of Justice here in order to have genuine constitutional and democratic controls.