Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'un pays sur le rapport sur la nécessité doivent être monde entier dans le cas l'a dit première lecture charte des droits proposition de directive nouveaux états membres portant sur dans tous libre circulation appelle le rapport

“devons regarder au-delà” in English

7 examples
En effet, nous devons lutter contre le scepticisme, nous devons regarder au-delà de 2012.
We indeed have to fight against scepticism, we have to look beyond 2012 and perhaps we do not agree with everybody in the world.
Nous devons regarder au-delà des frontières de l'Europe pour voir comment les autres régions réagissent face à ce problème.
We need to look outside Europe's boundaries to see how other regions are resolving this problem.
Nous devons regarder au-delà de 2010 avec résolution afin de pouvoir consacrer tous nos efforts à l'établissement d'un agenda numérique au-delà de 2010.
We must look decisively beyond 2010 so that we can devote all our efforts to setting a digital agenda beyond 2010.
Nous devons regarder au-delà de l'Union européenne Pour ce faire, nous devons également penser à l'évolution de l'aide au développement dans le monde entier.
We have to look outside the European Union. For that, we also need to consider what is happening in terms of development aid around the world.
Nous devons stabiliser l'Europe dans son ensemble, mais nous devons regarder au-delà de l'Europe vers des parties du monde plus vulnérables encore, et nous ne tracerons pas de nouvelles lignes de démarcation au sein de l'Union européenne.
We need to stabilise Europe as a whole but we have to look beyond Europe to even more vulnerable parts of the world and we will not build new demarcation lines within the European Union.
Toutefois, nous devons regarder au-delà de Nairobi, étant donné que l'Europe doit multiplier ses efforts afin de convaincre ses partenaires du monde entier de continuer de s'efforcer à réduire les émissions de gaz à effet de serre après 2012.
However, we need to look beyond Nairobi, given that Europe needs to step up its efforts in order to persuade its partners throughout the world to continue efforts to reduce greenhouse gas emissions after 2012.
Nous devons regarder au-delà et examiner le passé afin de mettre en œuvre les changements structurels qui rendront nos petites et moyennes entreprises plus compétitives et mieux à même d'affronter les pressions plus importantes exercées par un environnement mondialisé.
We must look beyond and consider the past in order to implement the structural changes that will make our small and medium-sized enterprises more competitive and able to face up to the greater pressure that will come from a globalised environment.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.