Il est un fait que nous devons redresser la situation dans ce domaine également, et nous rapprocher au moins du niveau de performance atteint dans la politique agricole.
The fact is that we have to get things right in this area too and at least come close to the standard achieved in agriculture.
Nous devons redresser la barre, faute de quoi l’objectif répété de parvenir à une société européenne de la connaissance tournera en triste blague. Personne ne prendra plus l’UE au sérieux.
We have to change course, or else our repeatedly calling for a knowledge-based society in Europe will become a sad joke, and then nobody will take the EU seriously any more.
J’y vois un indice de la distorsion des dépenses que nous devons redresser et, en particulier, des priorités qui, je l’espère, inciteront le Parlement européen à aider la Commission au cours des années à venir.
That is an indication of the distortion in spending which we need to address, and in particular the priorities with which I hope the European Parliament will play some part in helping the Commission in the coming years.