Nous devons reconnaître qu'il s'agit bien d'un génocide, mais pas sur une base ethnique.
We must recognise that this was genocide, but not on ethnic grounds.
Nous devons reconnaître qu'il s'agit d'un rapport très raisonnable qui cherche le consensus.
We should recognise that she is being a very reasonable rapporteur and that she is seeking consensus.
Nous devons reconnaître qu'il s'agit de quelqu'un qui comprend la politique agricole commune dans tous ses détails extrêmement compliqués.
We must acknowledge that he is a person who understands the common agricultural policy in all its extremely complicated detail.
Premièrement, si nous examinons le règlement REACH sous un angle critique, nous devons reconnaître qu'il s'agit d'un document unique qui remplace les 40 règlements différents actuellement en vigueur, et que cela nous permettra de protéger efficacement la vie et la santé des citoyens.
Firstly, if we cast a critical eye over the REACH regulation, we are bound to recognise that this is a single document replacing the 40 different regulations currently in place, and that it will enable us to effectively protect human life and health.