Par conséquent, nous devons raviver leur intérêt pour le processus politique.
Therefore, we must revive their interest in the political process.
Nous devons raviver la flamme allumée par Jacques Delors en 1992, et veiller à ce que, d'ici à la fin de ce siècle, le marché unique soit une réalité tangible.
We need to rekindle the Delors spirit of 1992 and ensure by the end of the century that a true single market is done and dusted.
Par ailleurs, nous devons raviver et respecter une série d'engagements internationaux, tels que le protocole de Kyoto, et nous ne pouvons dès lors pas modifier les règles du jeu.
In addition, we have international commitments like the Kyoto Protocol to fulfil and maintain, and we cannot therefore change the basic rules.