Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans les domaines par m proposition de résolution pour le développement perspectives financières sur le marché rapporteur m dans l'union d'une manière tout au long sans doute premier ministre parti populaire européen économique et monétaire tous les citoyens

“devons ramener” in English

11 examples
Nous devons ramener la paix dans l’île.
We have to bring peace to the island.
Si les climatologues ont raison, nous devons ramener les émissions de CO2 à l'échelle mondiale à 10 milliards de t d'ici à l'an 2050.
If the climatologists are correct, then we have to reduce CO2 emissions world-wide to 10 thousand million tonnes by the year 2050.
Nous devons ramener les banques à un point auquel elles font le travail pour lequel elles ont été inventées en Toscane il y a bien des siècles: le financement de l'économie réelle.
We must bring the banks back to a point where they do the job for which they were invented in Tuscany many centuries ago: financing the real economy.
Au lieu de la laisser péricliter, nous devons ramener l'Europe sur le chemin de la croissance, un chemin menant à une révolution industrielle et technologique passant par l'innovation.
Instead of a path to decline, we must pave the path to growth for Europe, a path to industrial and technological revolution, which is the leading innovation area.
Nous devons ramener l’UE vers ses principes originaux et mieux définir ce qu’elle représente ainsi que les domaines auxquels elle apporte une valeur ajoutée et ceux où ce n’est pas le cas.
We need to take the EU back to first principles and establish what it is for, where it adds value and where indeed it does not.
Nous devons ramener l’Iran à la table des négociations pour l’inciter à ratifier le protocole additionnel, à adopter toutes les mesures de transparence nécessaires et à coopérer de manière ouverte avec l’AIEA.
We have to bring Iran back to the negotiating table to push it to ratify the additional protocol, to adopt all transparency measures and to cooperate in a transparent way and work with the IAEA.
Nous devons ramener le nombre de pages de règlements de 80 000 à 50 000 et réduire le nombre de types de décisions de 23 à 6 de manière à déboucher sur une gouvernance claire, démocratique et tournée vers les résultats.
We need to bring down the number of pages of regulations from 80 000 to 50 000 and reduce the number of types of decisions from 23 to 6 in a bid to achieve clear, result-oriented and democratic governance.
Nous devons ramener les hommes d’affaires libanais afin d’accroître la confiance des investisseurs dans leur pays, et nous devons empêcher l’Iran de manipuler l’uranium, sous peine de voir cette guerre régionale se transformer en crise mondiale.
We have to bring back Lebanese businessmen to increase investors’ confidence in their country, and we have to stop Iran from smuggling uranium, otherwise regional war will turn into a global problem.
Cela met cependant une fois de plus en exergue le fait que nous sommes le seul parlement au monde qui a des bureaux, ou se réunit, dans trois villes - le seul! - et nous devons ramener ce chiffre à un si nous voulons que la population européenne nous prenne au sérieux.
This shows once again, though, that we are the only Parliament in the world that has offices, or meets, in three locations – the only one! – and we must whittle this down to one if we want the European public to taken us seriously.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.