Nous devons rétablir l'équilibre entre les politiques économiques et sociales en procédant à un audit social de toutes les politiques de l'Union.
We need to redress the balance between economic policies and social policies by providing for a social audit of all European Union policies.
Pour protéger la production européenne, nous devons rétablir l'équilibre dans les relations contractuelles entre les producteurs et le système moderne de distribution.
To safeguard European production, we need to restore balance to the contractual relationships between producers and the modern distribution system.
C'est pourquoi nous avons décidé de demander une évaluation de tous nos projets par un expert indépendant, car nous devons rétablir l'équilibre entre les engagements et les paiements.
This is why we have decided to ask for an evaluation of all our projects from an independent external expert because we have to correct this mismatch between commitments and disbursement.