Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“devons résoudre les problèmes” in English

10 examples
Nous devons résoudre les problèmes en suspens.
We should be resolving the 'outstanding issues'.
Nous devons résoudre les problèmes concrets parce que cela devient disponible.
We must resolve the practical problems to make this possible.
(EN) C'est de l'islandais: "C'est ensemble que nous devons résoudre les problèmes".
That is Icelandic: 'We have to solve the problems together'.
Nous devons résoudre les problèmes via les États, en créant un autre État palestinien.
We must resolve matters through states, by creating another Palestinian State.
Nous devons résoudre les problèmes fondamentaux au moyen d’une politique industrielle moderne.
We need to resolve the fundamental problems by means of a modern industrial policy.
Nous devons résoudre les problèmes de la pauvreté et nous avons besoin d'un modèle social adapté aux nouvelles conditions.
We need to solve the problems of poverty and we need a social model which is suited to these new conditions.
Nous devons résoudre les problèmes relatifs aux nouvelles frontières externes, qui sont apparus suite à l'accession de certains pays à l'Union européenne.
We need to tackle the problems of the new external borders which have arisen as a result of some countries' accession to the European Union.
Nos programmes de recherche doivent être évalués en profondeur et nous devons endosser cette lourde responsabilité car nous devons résoudre les problèmes ensemble, pour le bien de la mer Baltique.
Our research programmes must be thoroughly evaluated and we need to take on this huge responsibility because we need to solve the problems together for the sake of the Baltic Sea.
Nous devons résoudre les problèmes posés par les prix de transfert, la compensation des pertes à l'échelon de l'UE et la double imposition. Nous devons aussi réduire les coûts de mise en conformité.
We need to resolve the problems of transfer pricing, loss offsetting EU-wide and avoiding double taxation, and to lower our compliance costs.
Mesdames et Messieurs, si nous voulons gagner la confiance de nos concitoyens en l'Union européenne, en ses institutions, nous devons résoudre les problèmes les plus graves auxquels ils doivent faire face.
Ladies and gentlemen, in order to gain our citizens' trust in the European Union, in its institutions, we must solve the most difficult problems they face.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.