Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
dans la région d'une part rapport sur bien sûr ont eu plan d'action moi aussi comme je l'ai commissaire mesdames et messieurs dans son ensemble madame la présidente président en exercice communication de la commission groupes politiques avons également

“devons résoudre le problème” in English

17 examples
Nous devons résoudre le problème.
We have to solve the problem.
C'est pourquoi nous devons résoudre le problème.
That is why we have to get this right.
En outre dans ce cas, nous devons résoudre le problème du contrôle.
Here too, the problem of monitoring must first and foremost be resolved.
C'est pourquoi nous devons résoudre le problème de la représentativité et celui du réseau à établir au niveau européen.
This is why we must solve the problem of the issue of representativeness, and the issue of the network to be established at European level.
Nous devons résoudre le problème de la pénurie d'organes disponibles pour les transplantations en Europe, facteur principal affectant les programmes de transplantation.
We need to tackle the problem of the shortage of organs for transplants in Europe, which is the chief factor affecting transplantation programme.
Nous devons résoudre le problème de la sécurité des enfants sur l'internet à tous les niveaux, y compris les enfants, leurs familles, les écoles et l'ensemble de la société.
We must solve the problem of child safety on the internet at all levels, involving children, their families, schools and the whole of society.
Quelles que soient les lignes politiques que l'on veuille adopter sur ce point, telle est la vérité; nous devons résoudre le problème de la restructuration bancaire mondiale.
Whatever the party political lines that people want to adopt on this, this is the truth: we have to deal with the problem of global banking restructuring.
Cela ne doit cependant nous faire oublier le fait que nous devons résoudre le problème de la valorisation, non seulement pour les emballages, mais aussi pour tous les déchets.
However, this should not hide the fact that we need to solve the recovery issue. This must be done, not only for packaging, but also for all waste.
Nous devons résoudre le problème de la manière de préserver la viabilité de notre industrie et, en même temps, prendre en considération les mesures de protection environnementale.
We have to solve the problem of how to preserve the viability of industry and at the same time take environmental protection into account.
Il est évident que nous devons résoudre le problème des émissions produites par le secteur de l’aviation, mais le succès du projet en lui-même dépend des méthodes choisies pour atteindre cet objectif.
It is obvious that we have to address the problem of emissions from aviation, but the success of the project itself will be decided by the remedies chosen to achieve the goal.
De plus, nous devons résoudre le problème de la responsabilité et de l'obligation de rendre compte pour des questions portant sur l'utilisation des fonds budgétaires de l'UE et la répartition des compétences.
Furthermore, we must resolve the issue of responsibility and accountability both for matters concerning the use of EU budget money and for the allocation of powers.
Si nous voulons supprimer les obstacles artificiels ou naturels qui freinent le commerce électronique, nous devons résoudre le problème de la fragmentation des règles en vigueur dans les différents États membres.
If we are to demolish the artificial or natural obstacles to e-commerce we will have to overcome the fragmented rules of the Member States.
Nous devons résoudre le problème du financement de la lutte contre le changement climatique, du moins jusqu'à un certain point, en recourant au budget communautaire, et nous devons nous préparer au prochain élargissement.
We need to resolve the issue of climate financing at least to some extent through the EU's budget and we need to prepare for forthcoming enlargement.
Nous devons résoudre le problème de la méfiance qui règne entre pays industrialisés et pays en développement et qui a constitué l'un des obstacles majeurs à un accord sur le changement climatique pour la période post-2012.
We must overcome the mistrust between industrialised and developing countries, which has posed one of the major barriers to a climate change agreement for the period following 2012.
Nous devons résoudre le problème de la commercialisation du produit. Nous devons faire face à la pénurie de main-d'œuvre dans les flottes, garantir des conditions de travail équitables et trouver une solution à la situation précaire des travailleurs.
We obviously advocate responsible fishing; we need to resolve the marketing of the product; we need to deal with the shortage of crew in the fleets and ensure fair employment relations and a way out of their precarious situation for the workers.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.