News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“devons résoudre ce problème” in English
15 examplesNous devons résoudre ce problème.
We have to solve this problem.
Nous devons résoudre ce problème immédiatement.
We need to resolve this issue immediately.
Nous devons résoudre ce problème de toute urgence.
We need to tackle that issue as a matter of urgency.
C'est pourquoi nous devons résoudre ce problème dès à présent.
This is why we need to deal with this problem now.
Nous n'avons pas le choix, nous devons résoudre ce problème de manière solidaire.
We have no alternative; we must overcome this problem together.
Nous devons leur parler, nous devons les rencontrer régulièrement, nous devons résoudre ce problème.
We have to speak to them, we have to meet them regularly, we have to solve this problem.
Nous devons résoudre ce problème parce qu'il nous pose des problèmes fondamentaux eu égard à l'image du Parlement.
We must address this issue because it causes us fundamental problems in terms of the image of Parliament.
Nous devons résoudre ce problème en priorité - tout en améliorant les mécanismes de contrôle existants, cela va de soi.
Tackling this must be a priority and, at the same time, of course, the existing control mechanisms need to be improved.
Nous devons résoudre ce problème, sans quoi tous les rapports d'initiative feront l'objet de votes individuels à l'avenir.
We need to resolve this or all own-initiative reports will have individual votes in future.
Je n'accuse personne, mais nous devons au moins reconnaître que nous devons résoudre ce problème si nous voulons obtenir des conclusions plus fiables.
I do not want to level accusations at anyone right now, but we must at least acknowledge that this is a problem we also have to solve if we want to come to better conclusions.
Nous avons découvert que les banques que nous croyions indépendantes étaient en fait totalement enchevêtrées avec d'autres banques dans différents pays, et nous devons résoudre ce problème.
We found that banks that we thought were independent were completely entangled with other banks in different countries, and we have to deal with that problem.
Nous devons résoudre ce problème, mais nous ne pourrons le faire qu'en maintenant une attitude de coopération entre les trois institutions et en tenant compte des limitations objectives dans lesquelles ces institutions doivent prendre cette décision.
We must resolve this problem, but we will only resolve it by maintaining an attitude of cooperation amongst the three institutions and taking account of the objective limitations with which the institutions must take this decision.
Je pense que nous devons résoudre ce problème assez rapidement - avant la prochaine législature - car sinon, les intergroupes appartiendront au passé; le Parlement se trouvera bien plus démuni après leur disparition et la population européenne ne sera plus aussi bien servie.
I think we need to sort this out quite urgently - before the next term - because, otherwise, intergroups will be a thing of the past; Parliament will be much poorer for their extinction and the people of Europe will not be as well served.
Mais bien entendu, les membres de mon groupe diront d'une seule et même voix que nous devons résoudre ce problème le plus rapidement possible afin d'établir une perspective à long terme quant à la manière dont l'aide de l'Union européenne sera utilisée au travers des programmes MEDA et CARDS.
But of course my group will be at one in saying we must resolve this problem as soon as possible so as to give a long-term perspective of how the European Union' s aid is going to be used in MEDA and in CARDS.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
