Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
européenne doit par l'union pour le développement centrale européenne par contre commissaire chers prendre des mesures peine de mort accord avec voudrais souligner état membre portant sur européen pour fait l'objet pour laquelle

“devons réserver” in English

10 examples
Nous devons réserver une attention particulière à ce problème, car les acquéreurs potentiels existent réellement.
We have to devote particular attention to them, for these interested buyers do exist.
Puisque nous dénonçons les responsables politiques qui promeuvent les préjugés, nous devons réserver le même sort aux médias et à nos institutions.
As we are confronting politicians who promote prejudice, we must also do the same when this is done by the media and our institutions.
Nous devons réserver les mécanismes appropriés pour l'action de l'Union afin de permettre le développement et l'exécution de la politique au niveau de l'UE.
We have to reserve appropriate mechanisms for Union action to permit the development and implementation of the policy at EU level.
Il me semble qu' il s' agit d' un malentendu et j' espère réellement qu' ils retireront cet amendement car nous devons réserver l' obligation de diffuser aux chaînes publiques de radiotélévision.
In my view, that is a complete misunderstanding, and I truly hope that they are prepared to retract that amendment, for we must reserve the 'must carry' obligation for public broadcasters only.
Nous devons réserver un accueil favorable à l'esprit de ce rapport car, par son intermédiaire, le Parlement demande le lancement d'une nouvelle PAC en 2013; une politique qui réduit la charge bureaucratique pesant sur les épaules des agriculteurs.
We must welcome the spirit of this report positively, because with this report, Parliament is calling for the introduction of a new CAP in 2013 that cuts down on bureaucracy for farmers.
Nous devons réserver une enveloppe de manière à pouvoir la débloquer lorsque le siège de l'agence aura été choisi. Cette agence jouera un rôle particulièrement important dans le domaine de la sécurité en mer, problème dont nous avons débattu ce matin.
We need to put sums of money in reserve so that, when the headquarters are decided, we are ready to fund this agency, which will play a particularly important role in these issues of safety at sea which we debated this morning.
Ne confondons donc pas la guerre que nous devons livrer tous ensemble aux trafiquants d'esclaves, à la nouvelle traite des esclaves, avec l'accueil que nous devons réserver à ceux qui viennent pour améliorer leurs conditions de vie sur le continent européen.
Let us not, therefore, confuse the war we must all wage together against the traffickers of slaves, the new slave trade, with the welcome we must give to those who come to improve their lives on the continent of Europe.
Il me paraît fondamental que, si nous souhaitons conserver une base de soutien pour la pêche, nous devons réserver à ces Conseils consultatifs régionaux une place à part entière dans le débat et, par ailleurs, les inviter à apporter leur contribution préalablement au débat.
It appears to me essential that, if we want to retain a support base for fisheries, we should accord these Regional Advisory Councils a fully-fledged place in the debate and that we get them to make a contribution prior to the debate as well.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.