Nous devons répondre aux questions posées aujourd'hui.
We must answer the questions that are around today.
Nous devons répondre aux questions qu’il est tout à fait en droit de nous poser.
We must answer those questions that they have every right to ask of us.
Ceci signifie - ni plus ni moins - que nous devons répondre aux questions du public, qui souhaite savoir qui est responsable de quoi et quand, lorsque des décisions sont prises.
This means – no more and no less – that we have to answer the public when they ask who and when is responsible for what, when decisions have to be taken.
Je pense que tous les États membres de la région de la mer Baltique doivent s'accorder sur un programme commun de planification, parce que nous devons répondre aux questions suivantes: où les itinéraires seront-ils positionnés à l'avenir?
I think a common planning programme needs to be agreed for all Member States in the Baltic Sea area, because we need to answer the following questions: where will traffic routes be positioned in future?