C'est la question à laquelle nous devons répondre aujourd'hui.
That is the question we must answer today.
La question à laquelle nous devons répondre aujourd'hui est la suivante: les entrepreneurs indépendants doivent-ils faire l'objet de restrictions sur le temps de travail aux mêmes conditions que les employés?
The question we must answer today is this: should self-employed contractors be subject to restrictions on working time on the same terms as employees?
(BG) Madame la Présidente, nous devons répondre aujourd'hui à la question sur la manière de préserver et de trouver un équilibre entre nos valeurs de base: liberté, solidarité, justice et, par ailleurs, sécurité.
(BG) Madam President, today we need to answer the question about how to preserve and strike a balance between our basic values: freedom, solidarity, justice and, on the other hand, security.