Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
changement climatique voudrais dire juste titre dans ce domaine développement durable faire en sorte dans le même temps débat sur comme l'a fait partie dans toute affaires étrangères tout cas européenne pour tout aussi

“devons réfléchir sérieusement” in English

15 examples
Nous devons réfléchir sérieusement à ce que cela signifie.
We should think very carefully about what this means.
Nous devons réfléchir sérieusement au développement d'une énergie nucléaire sûre.
We need to think seriously about developing safe nuclear energy.
Nous devons réfléchir sérieusement au message que le Parlement doit envoyer en ces moments critiques.
We have to reflect seriously on what message our Parliament will send at this critical moment.
Nous devons réfléchir sérieusement aux conséquences de nos actes et les visas sont plus que jamais nécessaires!
We need to think about this very carefully: visas are necessary, and how!
Nous devons attendre, nous devons réfléchir sérieusement et nous devons à tout prix éviter les conséquences indésirables.
We must wait, we must think hard and carefully and we must at all costs avoid unintended consequences.
J’estime que le cas de Rover a également servi à démontrer que nous devons réfléchir sérieusement à la restructuration en Europe.
I think that the Rover case has also been a factor in demonstrating that we have to think seriously about restructuring in Europe.
On est loin d'une réduction de la bureaucratie, de sorte que nous devons réfléchir sérieusement à la manière de procéder plus rapidement.
This is a long way from bureaucracy reduction, so we really ought to put some thought into how it could be done more quickly.
Nous devons réfléchir sérieusement à des qualifications et au fait que ces qualifications puissent être transférées et reconnues dans toute l'UE.
We need to think hard about qualifications, and qualifications which can be transferred and recognised across the EU.
De même, nous devons réfléchir sérieusement à l'isolation des bâtiments, laquelle apporterait une contribution importante au niveau national, mais aussi régional.
Similarly, we really ought to give some thought to the insulation of buildings, which would make a significant contribution not only at national but also at regional level.
Toutefois, si la raison est le manque d'années de travail que les femmes ont consacrées à s'occuper de leur famille, nous devons réfléchir sérieusement à la question.
However, if the reason is the lack of working years that women devote instead to caring for their families, we must give the matter some serious thought.
Nous devons réfléchir sérieusement à la possibilité, par exemple, d’imposer des tarifs douaniers protecteurs sur les importations en Europe d’acier produit aux États-Unis.
We should seriously think about whether we can, for example, impose protective tariffs on imports into Europe of steel produced in the United States.
Nous devons travailler dans toute l'UE et dans le monde entier pour protéger la santé publique à l'avenir, et nous devons réfléchir sérieusement à la façon dont nous allons le faire.
We need to work together across the EU and the globe to protect public health in the future and we must think seriously about how to do this.
Nous devons réfléchir sérieusement aux avantages que procureraient des inspections approfondies régulières coordonnées au niveau de l'UE, particulièrement en ce qui concerne les cargaisons destinées à des pays tiers.
We should give serious consideration to the benefits of thorough, regular inspections coordinated at EU level, especially in the case of shipments to developing countries.
Même si nous devons évidemment répondre dans l’urgence à une série de maux et mobiliser les moyens pour cela, nous devons réfléchir sérieusement à une vraie stratégie, je dirais presque systématique, en matière d’éducation et de santé.
Even though we must, of course, urgently respond to a series of difficulties and harness the resources to do this, we must reflect seriously on a real – I would say almost systematic – strategy in the areas of education and health care.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.