Lorsque cela se produit - comme aujourd'hui -, nous devons réfléchir à nouveau à cette pratique.
When that happens - as it has done today - we should rethink this practice.
Nous devons réfléchir à nouveau à la manière de sauver des vies tout de suite après le déclenchement d'une catastrophe.
We need to think afresh as to how to save lives immediately afterwards.
Enfin, cela signifie que nous devons réfléchir à nouveau à la question de la définition précise de ces trois objectifs que sont la sécurité de l'approvisionnement, le développement durable et la compétitivité.
Finally, it also means that we need to rethink the issue of fine-tuning these three objectives of security of supply, sustainability and competitiveness.