Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président madame madame le président pour éviter sein de la commission certain nombre avec le conseil pour pouvoir avant tout entre les états l'accent sur droits de l'homme pour des raisons commissaire mesdames sein de l'union depuis longtemps

“devons réclamer” in English

15 examples
Nous devons réclamer la réciprocité dans ce domaine.
Here, there must be reciprocity.
Premièrement, nous devons réclamer de nouvelles élections.
Firstly, we should call for the fraudulent elections to be held again.
Deuxièmement, nous devons réclamer une nouvelle impulsion pour débloquer le dossier de Chypre.
Secondly, we should call for new momentum on the stalled situation in Cyprus.
Nous devons réclamer l’abolition de la peine de mort en Inde, en Chine, au Japon et aux États-Unis.
We must call for an end to the death penalty in India, China, Japan and the United States.
Concernant le Caucase, nous devons réclamer d'une seule voix un accès sans restriction pour les observateurs de l'UE.
In the Caucasus, we must jointly demand unrestricted access for EU observers.
Nous devons réclamer que la Birmanie soit exclue de l’ASEAN tant qu’elle ne répond pas aux exigences posées par la communauté internationale.
We must demand Burma's exclusion from ASEM until it complies with the demands of the international community.
Nous devons réclamer sans relâche au Conseil et à la Commission qu'ils adoptent une telle attitude critique à l'encontre des responsables de violations des droits de l'homme.
Such criticism of those who are responsible for human rights violations is something which we must also demand, over and over again, from the Council and the Commission.
Deuxièmement, nous devons réclamer la tenue d'élections libres et démocratiques, sans la participation des membres du conseil national pour la démocratie et le développement.
Secondly, we must demand that free and democratic elections are held, without the participation of members of the National Council for Democracy and Development.
L'Union européenne a déjà apporté une contribution importante, et nous devons réclamer davantage d'efforts pour soulager ceux qui sont les victimes de cette terrible catastrophe humaine.
The European Union has already made an important contribution, but we must ask that efforts be intensified to provide relief in this appalling human catastrophe.
Nous devons réclamer avec insistance la fondation d'une commission nationale des droits de l'homme chargée de mener des enquêtes indépendantes et les crimes commis ne peuvent plus rester impunis.
We must insist that a national human rights commission be set up to carry out independent examinations, and immunity from punishment must be brought to an end.
Nous devons réclamer la libération des prisonniers politiques vietnamiens qui ont été incarcérés parce qu'ils avaient exercé légalement et pacifiquement leur liberté d'opinion, de presse et de religion.
We should call for the release of Vietnamese political prisoners who have been imprisoned because they have legally and peacefully exercised their freedom of opinion, press and religion.
Il risque de transformer la politique linguistique en lutte d'influence. Si nous voulons réaliser de véritables économies dans le domaine des langues, nous devons réclamer l'application équitable de ce système à tout le monde.
If we really want to make savings when it comes to languages, then we should demand that this system apply equally to everyone.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.